die zimmer
ihr zuhause auf zeit
Ankommen und sofort wohlfühlen: Unsere Zimmer verbinden behagliches Design mit durchdachten Details.
Hier finden Sie Ruhe, Platz und alles, was es für einen entspannten Aufenthalt braucht.
Ob für eine Nacht oder mehrere Wochen – unsere Zimmer sind so ausgestattet, dass sie Ihren Alltag unterwegs erleichtern. Reduziert, hochwertig und funktional, damit Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren können.
Helle Räume, klare Formen, natürliche Materialien: Jedes Detail ist auf Komfort und Wohlbefinden ausgerichtet. Ein Ort zum Arbeiten, Ausruhen und Ankommen.
So flexibel wie Ihre Reise: Unsere Zimmer bieten die richtige Mischung aus Komfort und Funktion.
Ausstattung / Amenities
WLAN / Wi‑Fi
DE: Kostenloses, schnelles Internet im gesamten Haus.
EN: Free high‑speed internet throughout the property.
Klimaanlage / Air conditioning
DE: Individuell regulierbar für angenehme Temperaturen.
EN: Individually controlled for your comfort.
Heizung / Heating
DE: Zuverlässige Wärme in der kühleren Jahreszeit.
EN: Reliable warmth during colder months.
Badezimmer / Bathroom
DE: Dusche, Badewanne und WC.
EN: Shower, bathtub and toilet.
Flachbild‑TV / Flat‑screen TV
DE: Unterhaltung im Zimmer; HDMI‑Anschluss vorhanden.
EN: In‑room entertainment; HDMI port available.
Schreibtisch & Stuhl / Desk & chair
DE: Praktischer Arbeitsplatz mit Steckdosen in der Nähe.
EN: Convenient workspace with power outlets nearby.
Kleiderschrank / Wardrobe
DE: Stauraum mit Kleiderbügeln.
EN: Storage space with hangers.
Bettwäsche / Bed linen
DE: Frisch bezogen und regelmäßig gewechselt.
EN: Freshly made and changed regularly.
Küche / Kitchen
DE: Komplett ausgestattete Küche
EN: Complete equippet Kitchen
Tee‑/Kaffee‑Station / Tea & coffee station
DE: Wasserkocher, Kaffeemaschine und Tassen.
EN: Coffeemachine, kettle and cups.
Parkplätze / Parking
DE: Kostenfreie Parkmöglichkeiten auf dem Hof.
EN: Free parking subject on the property.
Nichtraucher / Non‑smoking
DE: Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer.
EN: All rooms are non‑smoking.